コーヒー一杯から、
風まちへ。Come by
for a coffee.

向かいの老舗和菓子店「金栄堂」の名物、塩バターどらやき。風まちのコーヒーによく合います。Salt-butter dorayaki is a specialty of Kineido, the long-established Japanese sweets shop across the street. It pairs beautifully with Kazemachi coffee.

カフェはフードの持ち込み歓迎。まちで見つけたお気に入りのおやつと一緒に、ひと休みしていってください。Outside food is welcome at the cafe. Bring a favorite snack from town and settle in for a break.

コミュニティスペースCommunity space

大きなテーブルで仕事をしたり、居合わせた人とおしゃべりしたり。自分のペースで過ごせる場所です。Work at the large table or chat with the people around you. Spend time at your own pace.

キッズスペースA space for children

カフェスペースの奥に、靴を脱いで遊べるコーナーがあります。お子さまから目を離さず、一緒にお過ごしください。There is a shoes-off play corner behind the cafe space. Please stay with your children and supervise them.

ポップアップカフェPop-up cafes

カフェ、デッキの屋台、キッチンカーなど、出店のご相談も受け付けています。内容や日程をお聞かせください。Interested in a pop-up cafe, a stall on the deck or a food truck? Tell us about your idea and preferred dates.