ワークショップ、展示、音楽、小さな集まり。企画に合う使い方を、一緒に考えます。Workshops, exhibitions, music or a small gathering. Let’s find a way to make the space work for your plans.
写真をタップすると、全体を大きく見られます。Tap a photograph to see the full frame.
| コミュニティスペースCommunity space | 最大60名（立食）・1時間5,000円〜Up to 60 standing · from ¥5,000/hour |
|---|
人数は利用方法による目安です。音を使う企画、機材、飲食、設営時間なども含め、事前にご相談ください。Capacity depends on the layout and type of event. Please discuss sound, equipment, food and setup time with us in advance.
企画・利用を相談するDiscuss an event| MTGルームMeeting room | 8席。ホワイトボード、55インチモニター、卓球台、こども図書館があります。利用時間は9:00〜20:00。8 seats, a whiteboard, a 55-inch monitor, a table-tennis table and a children’s library. Available 9:00–20:00. |
|---|---|
| コミュニティスペースCommunity space | 4m × 1.2mの大テーブル。プロジェクター、120インチスクリーン、ピアノ、アコースティックギター、PAシステム、シェア本棚があります。A 4 m × 1.2 m shared table, projector, 120-inch screen, piano, acoustic guitar, PA system and shared bookshelves. |
地域の事業者が、仕事やまちへの思いを持ち寄り、意見を交わす集まり。大盛り上がりとなった「ヨイ・酔い・夜祭」も、この集まりから始まりました。Local business owners share their work, ideas and hopes for the town. The lively Yoi Yoi Yomatsuri night festival also grew out of this gathering.
ビジネスミーティングの記事を読むRead about the business meeting ↗下田高校の生徒たちが、地域の猪・鹿肉を使った料理を提供。食を通して、地域の課題を考えました。Local high-school students served wild boar and venison dishes, exploring local issues through food.
開催の記録を見るRead the story ↗子ども服やおもちゃを、次に必要とする家族へ。地域の親子が集まるフリーマーケット。A market where local families passed children’s clothes and toys on to others.
開催の記録を見るRead the story ↗服や雑貨のフリマに、地域の米と野菜を使ったカレー。ものづくりの体験も加わり、約200人が訪れました。Around 200 visitors enjoyed a flea market, curry made with local rice and vegetables, and craft activities.
開催の記録を見るRead the story ↗浜崎小学校の宿泊学習で、寿しらぼ三〇二の職人とすしづくり。魚や野菜を使って、一人ひとりが握りました。During an overnight school trip, Hamasaki Elementary pupils made sushi with chefs from Sushi Lab 302.
開催の記録を見るRead the story ↗ケーキやアイシングクッキーを、こだわりの器とともに。お菓子を囲んでゆっくり過ごす会。Cakes, iced cookies and carefully chosen tableware brought people together for a relaxed tea party.
開催の記録を見るRead the story ↗デッキに臼と杵を出して、みんなで餅つき。大人もこどもも一緒に楽しむ、年のはじめの集まり。Adults and children gathered on the deck to pound mochi at the start of the year.
開催の記録を見るRead the story ↗開業1周年に、作品展示や絵付け、活版印刷、マンサンダルづくりなど。つくる人と楽しむ人が集まりました。The first anniversary brought exhibitions and workshops in painting, letterpress printing and sandal making.
開催の記録を見るRead the story ↗浜田一平さんの弾き語りと、寿しらぼ三〇二のすし。アートWEEKで実現した、食と音楽を一緒に楽しむ時間。Art Week paired Ippei Hamada’s live performance with sushi from Sushi Lab 302.
開催の記録を見るRead the story ↗ものづくりや音楽、映画を楽しむアートWEEK。天候による日程変更を経て、浜田一平さんのライブも開かれました。Workshops, music and film filled Art Week. Ippei Hamada’s concert went ahead after weather-related schedule changes.
開催の記録を見るRead the story ↗「ソング・オブ・ザ・シー 海のうた」の上映を、ポップコーンやクレープとともに楽しんだ映画会。A screening of Song of the Sea brought people together with popcorn and crêpes.
開催の記録を見るRead the story ↗内覧会と懇親会に、上田和弥さんの写真展。風まちの始まりを、地域の方々と迎えました。An open house, social gathering and Kazuya Ueda’s photography exhibition marked Kazemachi’s opening.
開催の記録を見るRead the story ↗英語でのゲームや会話を通して、地域の人と海外からの参加者が交流。気軽に話してみる夜。Games and conversation in English connected local residents and participants from overseas.
開催の記録を見るRead the story ↗海外のデジタルノマドを迎えるプロジェクト。風まちも宿泊拠点となり、地域の事業者との説明会や交流の場になりました。Kazemachi hosted digital nomads and provided a place for local business briefings and exchange during this project.
開催の記録を見るRead the story ↗大学ゼミの合宿や、学生グループの地域活動の拠点に。下田を訪れた学生と、地域の人が出会います。University seminars and student groups use Kazemachi as a base for fieldwork and encounters with local people.
開催の記録を見るRead the story ↗風まちの外へも。稲梓の田んぼで、仲間や親子と米づくりを続けています。Beyond Kazemachi, friends and families come together to grow rice in the fields of Inazusa.
開催の記録を見るRead the story ↗2026年9月13日の開催案内。彩木りさ子さん・生田麻里菜さんによる朗読会。Announced for September 13, 2026: a reading by Risako Saiki and Marina Ikuta.
開催案内を見るView the announcement ↗2026年8月13日の開催案内。デッキで、地域の人・旅人・デジタルノマドが交流するBBQ。Announced for August 13, 2026: a deck BBQ for locals, travelers and digital nomads.
開催案内を見るView the announcement ↗2026年4月4日の開催案内。音楽、アート、星空を楽しむイベント。Announced for April 4, 2026: an event combining music, art and the night sky.
開催案内を見るView the announcement ↗2025年12月13日の開催案内。下田市主催の、すしづくりや音楽を楽しむ交流イベント。Announced for December 13, 2025: a city-organized social event with sushi making and music.
開催案内を見るView the announcement ↗学生・チームの合宿、地域と建物再生の視察、ライブや貸切の会。宿泊付きでも、日帰りでも。企画からご相談ください。Student and team retreats, study visits on local life and building reuse, live events and private gatherings. With or without a stay — start by sharing your idea.
合宿・視察・イベントについてExplore group visits & events